Qui dit récits de voyage dit également photos et illustrations dans un joli carnet. Et nos auteurs ont beau avoir une plume imagée, qui nous emporte dans les plus beaux lieux du monde uniquement par la force évocatrice de leurs mots, nous savons que parfois une image facilite grandement le dépaysement.

Cela fait un moment que nous murissions ce projet, et c’est avec énormément de fierté que l’Aquilon vous présente ses récits de voyages numériques illustrés. Présentation de cette nouvelle dimension dans laquelle nous vous emmenons !

Parlons format !

L’Aquilon n’en était encore qu’à ses balbutiements que nous avions déjà à ce moment là, l’envie de proposer des récits de voyages illustrés. Cependant, encore fallait-il trouver le bon compromis entre le confort de lecture et l’attractivité visuelle. Les livres illustrés reposent sur deux formats majeurs : l’ePub (et ses variants, comme le format propre au Kindle d’Amazon) et le PDF que chacun de vous connait et utilise au quotidien.

Ces deux formats proposent chacun ses points forts : confort de lecture pour l’ePub et possibilité de laisser exprimer sa créativité visuelle pour le PDF. Vous, lecteurs, lisez sur Liseuse, ou sur tablettes/portables/PC. Et ces deux canaux sont très différents en termes d’expérience de lecture. Lire un PDF sur une liseuse n’est pas des plus confortables, car un PDF est un fichier de type fixed-layout, c’est à dire à la mise en page figée. En d’autres termes, c’est un peu comme si on lisait un scan. Dommage, pour une liseuse dont le principal attrait est la souplesse et le confort de lecture.

Néanmoins, le principal défaut de la liseuse est une mise en page forcément plus sobre. Certes, les textes et images s’adapteront à votre écran, comme sur un site internet, mais il est difficile de faire une mise en page mêlant images et textes qui soit fantasque. Au contraire, le PDF permet de se lâcher et de proposer des livres plus audacieux en termes de mise en page. Difficile donc pour nous de privilégier une approche sans négliger l’autre. Les deux pourtant se valent à nos yeux. C’est pourquoi on a décidé de proposer les deux types de livres illustrés !

Des récits illustrés pour tous !

D’un côté, nos versions pour PC/tablettes/smartphones vous proposeront des récits de voyages chatoyant et colorés dont la charte graphique évoquera les carnets de voyages des baroudeurs aux pages jaunies par l’aventure. Une police d’écriture type manuscrite (tout en restant lisible et accessible) vous donnera la sensation de tenir entre vos mains un journal d’aventurier. Outre les récits, que certains d’entre vous connaissent déjà, plongez-vous dans une expérience immersive qui vous emmènera encore plus loin !

De l’autre côté, véritable petite prouesse technique dont nous ne sommes pas peu fiers, nos ePubs illustrés. Avec des images intégrées au texte, et qui s’adapteront à votre écran et à la police que vous aurez sélectionnée, pour un confort de lecture optimal. Les photos ont été sélectionnées pour être agréables à l’œil que ce soit pour une liseuse à écran noir et blanc. Ces clichés sont cependant en couleur, afin de ne pas léser les possesseurs de liseuses avec écran couleur.

Et n’ayez aucune inquiétude pour le poids numériques de nos livres numériques. Ceux-ci sont pensés pour avoir une taille tout à fait raisonnable. Ne craignez donc pas de surcharger la mémoire de vos liseuses. Vous l’aurez compris en liant ces lignes, nous visons l’accessibilité et la possibilité pour chacun de pouvoir profiter de nos récits illustrés.

Voyage rime avec image

N’avez-vous jamais eu la curiosité de découvrir de vos yeux les paysages arpentés par Karen Vigouroux dans Petites Anecdotes Autour du Monde ou ressentir l’ambiance électrique du carrefour de Shibuya dans Pérégrinations en Terres Japonaises de Marc Jérusalem ? Les photos qui illustrent les récits de voyages à venir feront souffler sur vous le vent de l’aventure et du dépaysement. Chaque photo a été prise par les auteurs eux-mêmes, pour une authenticité garantie.

Mais si nous parlons de photos, ce ne sont pas les seules illustrations que nous avons en tête. Un carnet de voyage, ce sont des photos, mais aussi des croquis. Et nous savons que parmi nos auteurs se cachent des artistes doués à l’aquarelle ou autre. Nous pensons sincèrement que nos livres illustrés, plus que de proposer un ajout accessoire avec les illustrations, vous permettront de rentrer dans une nouvelle dimension.

Du lointain orient à l’occident où se meurt le soleil, des déserts arides du sud aux plaines enneigées des terres du nord, nos livres deviendront une fenêtre sur le monde. S’ils l’étaient déjà, par la puissance poétique de nos auteurs, cette force de nos livres se trouvera amplifiée par nos récits illustrés.

En Avril, Pérégrinations en Terres Japonaises ouvrira le bal et sera le premier récit de voyage illustré de l’Aquilon. Karen Vigouroux fera également son arrivée fracassante dans ce nouveau format.